اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاقانی از آن کام که یارت ندهد
نومیدی و چرخ داد کارت ندهد
هوش مصنوعی: اگر معشوقت به تو پاسخگو نباشد، نباید ناامید شوی؛ زیرا زندگی همیشه طبق خواستههای ما پیش نمیرود.
در آرزوئی که روزگارت ندهد
غرقه شدی و زود گذارت ندهد
هوش مصنوعی: در آرزوهایت غرق شدهای که روزگار به تو نمیدهد و خیلی زود هم از دستت میرود.
