اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در باغ شعیب و خضر و موسی نگرید
تا چشمهٔ خضر و ماه و شعری نگرید
هوش مصنوعی: در باغهای شعیب، خضر و موسی نرو، چرا که در اینجا نه چشمهٔ خضر وجود دارد و نه ماه و شعاوری که شایستهٔ جستجو باشد.
در زیر درخت شاخ طوبی نگرید
بر آب روان سایهٔ موسی نگرید
هوش مصنوعی: در زیر درخت پرثمر طوبی، به جوی آب نگاه نکن، مانند سایه موسی به آن نظر ندوخت.
