اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زلف تو بنفشه ار غلامی فرمود
زین روی بنفشه حلقه در گوش نمود
هوش مصنوعی: اگر زلف تو مانند بنفشه باشد، غلامی از روی این زیبایی تصمیم میگیرد که یک حلقه از بنفشه به گوش کند.
در باغ بنفشه را شرف زآن افزود
کو حلقه به گوش زلف تو خواهد بود
هوش مصنوعی: در باغ بنفشه، زیبایی و ارزش آن از زمانی بیشتر میشود که حلقهای به گوش زلف تو آویخته شود.
