اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دم ز برم رخت نوردی بروی
در نامده زود بازگردی بروی
هوش مصنوعی: هر لحظه که تو در کنارم هستی، مانند یک پرنده میروی و باز میگردی. همیشه منتظرم تا دوباره ببینمت و دوباره در کنارم باشی.
چون غنچه نقاب بسته آیی بر من
وانگه که نقاب باز کردی بروی
هوش مصنوعی: وقتی با ظاهری پوشیده و دلنواز به سمت من میآیی و بعد از آن چهرهات را آشکار میکنی، جلوهای خاص و جذاب به خود میگیری.
