اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش باش که تا نه بس ازینجا بروی
امروز خوشک نشین که فردا بروی
هوش مصنوعی: از زندگی لذت ببر و شاد باش، زیرا که ممکن است دیگر فرصتی برای این خوشیها نداشته باشی. امروز را به خوبی سپری کن، چون فردا ممکن است شرایطتان تغییر کند و دیگر نتوانی اینطور خوش بگذرانید.
چندین بحدیت رفتن از جا بمرو
کاینجا تو بدان آمده یی تا بروی
هوش مصنوعی: چند بار از اینجا بروی، اما بدان که تو به اینجا آمدهای تا بروی.
