اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرچه نکشم طمع سوی هرچیزی
همت ننهم چو دیگران برچیزی
هوش مصنوعی: اگرچه به چیزی علاقه ندارم و به دنبال آن نمی‌روم، اما مانند دیگران برای رسیدن به چیزی تلاش نمی‌کنم.
با حوصلۀ فراخ قانع شده ام
از تنگ دهان تو بکمتری چیزی
هوش مصنوعی: من با صبر و حوصلۀ زیاد به این نتیجه رسیده‌ام که از حرف‌های کم‌کیفیت و بی‌ارزش تو راضی باشم.
