اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هیچ افتدت ای جان که مرا برخیزی
یک ساعتی از راه جفا بر خیزی
هوش مصنوعی: ای جان من، آیا تو هیچگاه به حالت نمیافتی که فقط برای یک ساعت هم که شده، از راه ظلم و بدی دور شوی و برآمده کنی؟
با من بمراد دل دمی بنشینی
یک ره ز سر گذشته ها برخیزی؟
هوش مصنوعی: آیا با من مینشینی و لحظهای با هم از یادها و گذشتهها فاصله میگیریم؟
