اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شادی مطلب دلا برو شاد بزی
تن در غم گردون ده و آباد بزی
هوش مصنوعی: دل شاد و سرزندهات را فراموش نکن و در این دنیا که پر از غم و رنج است، زندگی کن و سعی کن به آرامش و خوشی برسی.
از هر چه ز تو برید خواهد فردا
امروز ببر بنقد و آزاد بزی
هوش مصنوعی: هر چیزی که از تو جدا شود، در آینده از بین خواهد رفت. امروز آن را به خوبی با خود ببر و آزادانه زندگی کن.