اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشمت بکر شمه از سر طنازی
دی گفت شبی بوصل من پردازی
هوش مصنوعی: چشمانت طراوت و زیبایی خاصی دارد و به من یادآوری میکند که دیروز شب در عشق من غرق بودی.
گویی که درین چه دیده باشد چشمت
جز آنکه همی کند بمردم بازی؟
هوش مصنوعی: ظاهراً چشمت جز تماشا و سرگرمی مردم کاری دیگر نمیتواند بکند.
