اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر باز آیی دلم بمن باز آری
هوشم بدل و روان بتن باز آری
هوش مصنوعی: اگر برگردی، دل من دوباره به تو باز خواهد شد و هوش و جانم را به تو میسپارم.
جانی که ز تن برفت اگر رای کنی
ازنیمه رهش بیک سخن بازآری
هوش مصنوعی: اگر روحی که از بدن جدا شده را با اندیشهای هدایت کنی، میتوانی از نیمه راه او را با یک کلام بازگردانی.
