اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این وادی زندهرود خون بایستی
سیلابش از این بسی فزون بایستی
هوش مصنوعی: این سرزمین زندهرود، برای زندگی و شکوفایی، نیازمند پر شدن از خونی زنده و انرژی فراوان است. انرژی و تلاش باید بیشتر از آنچه هست، باشد تا جریان زندگی در آن جاری گردد.
وانگه ز برای حقگزاری غمت
آن جمله به چشم من درون بایستی
هوش مصنوعی: سپس برای گرامیداشت عشق تو، تمامی آنها در چشمان من باقی خواهند ماند.
