اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بر دل من غم ترا دلسوزه
سر گشته ز لعلت فلک پیروزه
هوش مصنوعی: ای کسی که غم تو بر دل من سنگینی میکند، دلسوزی که به خاطر زیباییات همواره در تنگنا قرار دارد و فلک به خاطر وجود تو خوشبخت و موفق است.
یک ساعته حسنت ز خدا می خواهد
هم ماه دو هفته هم گل یک روزه
هوش مصنوعی: دوست خوبی از خدا میخواهد که زیباییات مانند ماه در نیمه دوم ماه و مانند گل در یک روز باشد.
