اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن روی ترا هر که ز ناگه دیده
در تاب رخ تو کرده گمره دیده
هوش مصنوعی: هر کس که به طور ناگهانی بر روی تو نگاه کند، از زیبایی چهرهات حیرتزده و گمراه میشود.
تو دیدۀ بنده یی اگر کوتاهی
بسیار بود مردم کوته دیده
هوش مصنوعی: اگر من در دیدن و قضاوت خود اشتباهات زیادی کرده باشم، این موضوع نشاندهنده ناپختگی و محدودیت فکر افرادی است که در اطراف من قرار دارند.
