اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شد راز من و تو ای صنم فاش کنون
افتاد میان خلق و او باش کنون
هوش مصنوعی: راز عشق من و تو، ای محبوب، اکنون آشکار شده است و حالا این موضوع بین مردم در افتاده است.
اکنون که شدند آگه ازین دشمن و دوست
باری نفسی بر آرو خوش باش اکنون
هوش مصنوعی: اکنون که همگان از وجود این دشمن و دوست مطلع شدند، پس زمانی را برای آرامش و خوشی در نظر بگیر.
