اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از خار چو آمد گل رنگین بیرون
اندوه کنیم از دل غمگین بیرون
هوش مصنوعی: وقتی که گل زیبا از خار و خاشاک بیرون میآید، باید از دل غمگین خود رنج و اندوه را دور کنیم و خوشحال باشیم.
کردند نظاره را عروسان چمن
سرها ز دریچه های چو بین بیرون
هوش مصنوعی: عروسان چمن به تماشای زیبایی نشستهاند و سرهای خود را از پنجرهها بیرون آوردهاند.
