اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرّاش چمن باد شمالست اکنون
بی باده و گل عمر و بالست اکنون
هوش مصنوعی: در حال حاضر، نسیم شمالی مانند پرندهای آزاد در چمن میوزد و زندگی بدون شادی و زیبایی، بیمعنا و بیبال است.
می خور که با جماع همه اهل خرد
خون رزو مال گل حلالست اکنون
هوش مصنوعی: بنوش که همراه با همگان و با عقل و خرد، بهرهمندی از خوشیها و نعمتهای زندگی در حال حاضر، مجاز و رواست.
