اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای هیچ نخورده غم بغم خوردن من
ناگشته بپرسشی بپیرامن من
هوش مصنوعی: ای کسی که هیچگاه غم نخوردهای، چرا از غم من نمیپرسی و از حال و روز من خبر نمیگیری؟
یکبار درین تن بکمارم درگیر
باشد که بسوزد دل تو بر تن من
هوش مصنوعی: یک بار در این بدن، خود را به آتش میکشم تا دل تو بر این جسم من بسوزد.
