اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر رنجه کنی قدم بپرسیدن من
روشن کنی از جمال خود مسکن من
هوش مصنوعی: اگر زحمت بکشی و برای پرسیدن از حال من بیایی، میتوانی با زیباییات روشنیآور زندگیام باشی.
مانندۀ پسته ام که بتوانی دید
خونین دل من در استخوان تن من
هوش مصنوعی: من مانند پستهای هستم که میتوانی درد و رنج عمیق قلبم را در وجود و استخوانهای جسمم مشاهده کنی.
