اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی آنکه مراد خویش حاصل کردیم
سرمایۀ عمر خیره باطل کردیم
هوش مصنوعی: بدون اینکه به هدف خود برسیم، زمان و عمر خود را به بطالت گذراندیم.
بیهوده پی هوا دل می برفتیم
تا جان عزیز در سر دل کردیم
هوش مصنوعی: بیدلیل به دنبال خواهشها و آرزوهای بیفایده میرفتیم تا اینکه جان ارزشمند خود را در دلمان جا دادیم.
