اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیشب من و صبح از غمت دم نزدیم
کمتر از یکی آه بود هم نزدیم
هوش مصنوعی: دیشب من و صبح هیچ حرفی از غمت نزدیم و کمتر از یک نفس عمیق هم نکشیدیم.
بودیم همه شب من و اختر تا روز
درهم زده چشم و چشم برهم نزدیم
هوش مصنوعی: تمام شب را بیدار بودیم، من و ستاره، تا اینکه روز فرا رسید و هیچکدام پلک بر هم نزدیم.
