اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم ز فراق جاودان می ترسم
تو در بر و من همان چنان می ترسم
هوش مصنوعی: به او گفتم از جدایی ابدی میترسم و او در آغوش من نیز همین ترس را دارد.
آنگه ز زبان دشمنان ترسیدم
و امروز ز چشم دوستانت می ترسم
هوش مصنوعی: در گذشته از حرفهای دشمنان میترسیدم، اما حالا از نگاه دوستانت نگرانم.
