اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر در همه عمر روزی از روی کرم
گویی که چگونه بی تو با این همه غم
هوش مصنوعی: اگر در تمام عمر یک روز هم بر روی کرم بگویی که چطور بدون تو با این همه غم زندگی کنم.
دانم نشود هیچ ز خوبی تو کم
کآخر نه برفت مردمی از عالم
هوش مصنوعی: میدانم که هیچیک از خوبیهایت کم نمیشود، زیرا هیچگاه انسانهای خوب از این دنیا نرفتهاند.
