شمارهٔ ۵۶۸

بهر تو بود میل بسوی که کنم؟

وصل تو بود هر آرزوی که کنم؟

ما را غم تو راحت جانست و درو

چون غنچه ز دل کنیم روی که کنیم؟

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: سیاوش جعفری

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

بهر تو بود میل بسوی که کنم؟

وصل تو بود هر آرزوی که کنم؟

هوش مصنوعی: برای تو دست به چه کاری بزنم؟ چون هر خواهشی که دارم، رسیدن به توست.

ما را غم تو راحت جانست و درو

چون غنچه ز دل کنیم روی که کنیم؟

هوش مصنوعی: غم تو برای ما چون آرامشی برای جان است و از دل مثل گل شکفته، چگونه می‌توانیم چهره‌ات را نادیده بگیریم؟