اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر چاشنی غمش بیابی یک دم
هرگز نخوری تو از پی شادی غم
هوش مصنوعی: اگر لحظهای به غم او پی ببری، هرگز به دنبال شادی نخواهی رفت.
شادی غم اوست خود ولیکن چه کنم ؟
چون تو غم و شادی نشناسی از هم
هوش مصنوعی: غم او همان شادی من است، اما چه کنم؟ چون تو نمیدانی و فرق بین غم و شادی را نمیفهمی.
