اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی گفت ز زیر لب خندانک
امشب بر ما نمی خزی پنهانک؟
هوش مصنوعی: دی که با لبخند زیرکانه ای صحبت میکند، میگوید که امشب تو به طور پنهانی به ما نمیآیی؟
سبحان الله که چون فرو می بارد
چندین همه لطف از دهنی چندانک
هوش مصنوعی: خدایا، تو را شگفتیام از اینکه وقتی باران میبارد، چقدر محبت و رحمت از دل آسمان نازل میشود.