اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لعل تو کزو شکر شدست اندر خط
دانی که چرا ز دست دست اندر خط؟
هوش مصنوعی: لبت مانند لعل است که باعث شیرینی شکر شده و آیا میدانی چرا از دستانم این احساس را پیدا کردهام؟
از زلف تو مار دید بر هم پیچان
حالی بفسو نگری نشست اندر خط
هوش مصنوعی: از موهای تو، ماری را دیدم که به هم تاب خورده و در حال نرمش است. حالا به حالت آرامی در خطی نشسته است.
