اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای لعل تورا نهاده جان سر برخط
روی تو کشیده بر سر ساغر خط
هوش مصنوعی: ای لعل، جان من را بر خط زیبای روی تو نهادهاند و بر سر جام زیبایی، نقش تو را کشیدهاند.
دیدم چو تو باده کردی اندر ساغر
کز دست تو باده چون همی شد در خط
هوش مصنوعی: چشمم به تو افتاد که در ظرف شراب میریزی و از دستانت موجی از باده ایجاد میشود.
