اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل گفت اگرت هست بتی مه وش خوش
با من بنشین و بر رخش می کش خوش
هوش مصنوعی: گل به معشوقهاش میگوید: اگر زیبایی و دلرباییات را داری، با من بنشین و لذت ببریم و با لبی خندان، زیباییات را تماشا کنیم.
من بر دل خویش کرده ام آتش خوش
زان عمر بکام دل گذارم خوش خوش
هوش مصنوعی: من بر دل خود آتشی بنا کردهام که از زندگیام لذت ببرم و با آرامش خاطر، روزهایم را سپری کنم.