اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همچون آواز یک زمانم برکش
وانگاه چو چنگ تنگم اندر برکش
هوش مصنوعی: من مانند صدای نرم و دلنشینی هستم که در یک لحظه به اوج میرسم و سپس مثل سازی که به آرامی نواخته میشود، در دل خود میفشارم و احساساتی را درونم نگه میدارم.
ور در تن من رگی نه بر پردۀ تست
بیرون کن و دیگری بجایش درکش
هوش مصنوعی: اگر در وجود من رگی نهفته است که به تو وابسته است، آن را بیرون بیاور و به جای آن، احساسی دیگر در من بگذار.