اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای در فن عشق هر دمت رای دگر
خورشید رخ تو عالم آرای دگر
هوش مصنوعی: تو در هنر عشق هر لحظهات نور و نوا و جلوهای تازه دارد، صورت زیبا و درخشان تو جهان را به شکلی دیگر زینت میبخشد.
در مذهب عاشقی روا کی باشد
خانه دل ما وطن ترا جای دگر؟
هوش مصنوعی: آیا در عشق رواست که دل ما که خانه ماست، جایی دیگر غیر از تو را وطن بداند؟