اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کار سخن رنج کشیدم بسیار
و اکنون زسخن شدم بیک ره بیزار
هوش مصنوعی: من در تلاش برای بیان افکار و احساساتم خیلی سختی کشیدم، اما حالا از این مسیر سخن گفتن خسته و ناراضیام.
من کار سخن راست بکردم چونگار
لیکن بسخن راست نمی گردد کار
هوش مصنوعی: من تلاش کردم که به درستی صحبت کنم و عمل کنم، اما هیچ کاری با کلام درست به انجام نمیرسد.
