اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای وصل تو بر تراز تمنای امید
ناپخته بمانده با تو سودای امید
هوش مصنوعی: ای وصال تو، آرزوی من هنوز به سرانجام نرسیده است و با خیالات تو درگیر هستم.
من در تو کجا رسم که آنجا که تویی
نه دست هوس رسید و نه ÷ای امید؟
هوش مصنوعی: من کجا میتوانم به تو برسم، جایی که نه وسوسهها وجود دارند و نه امیدی برای رسیدن؟
