اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنان که ز وصلشان دلم میبالید
جانم ز فراقشان فراوان نالید
هوش مصنوعی: کسانی که به خاطرشان دل من شاد بود، جانم به خاطر دوری از آنها بسیار شکوه و ناله کرد.
ناگاه دهان گورشان بیدندان
چون آب بخورد و خاک در لب مالید
هوش مصنوعی: ناگهان دهان قبرهایشان بدون دندان باز شد و به مانند آب، خاک را در لبهایشان مالید.
