اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنرا که ز ملک آب و جاهی باید
از خدمت چون تو پادشاهی باید
هوش مصنوعی: کسی که به جایی در جهان نیاز دارد، باید همچون تو در مقام سلطنت و خدمت باشد.
وانجا که ترا عرض سپاهی باید
از طول زمانه عرض گاهی باید
هوش مصنوعی: در جایی که باید برای تو از وجود یک سپاه صحبت شود، نیاز است که در طول زمان، گاهی نیز به این موضوع اشاره ویژهای داشته باشیم.
