اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر سال که غنچه را قبا تنگ آید
سرمایه اش آن عارض گل رنگ آید
هوش مصنوعی: هر سال که لباس گل (غنچه) تنگ میشود، زیبایی و جذابیتش بیشتر میشود.
هم رنگ رخ تو دست گیری کندش
هر گاه که پای لاله در سنگ آید
هوش مصنوعی: هر زمان که لاله به سنگ پایش برسد، رنگ چهره تو را در آغوش میگیرد.
