اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باغ از گل و لاله ار چه می آراید
بی روی تو دل دمی کجا آساید
هوش مصنوعی: باغ هرچقدر هم که پر از گل و لاله باشد، بدون حضور تو دل هیچگاه آرام نخواهد گرفت.
کز خیمۀ لاله دود بر می خیزد
وز گنبد گل آب فرو می اید
هوش مصنوعی: از خیمهای که لالهها در آن هستند، بخاری برمیخیزد و از گنبدی که گلها در آن قرار دارند، آب فرو میریزد.
