اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این مردم چشم من همی نا ساید
در جستن تو جهان همی پیماید
هوش مصنوعی: این مردم که چشم من به آنها دوخته شده، در جستجوی تو، دنیا را زیر پا میگذارند.
روز از هوست گرد جهان می گردد
پس شب بسر آب فرو می آید
هوش مصنوعی: روز به خاطر تو، جهان را به گردش در میآورد و هنگامی که شب فرا میرسد، آب به آرامی بر زمین میریزد.
