اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وقتی که مرا می طرب در سر بود
یکسر سخنم ز باده و دلبر بود
هوش مصنوعی: زمانی که خوشی و شوق در وجودم موج میزد، تمام حرفهایم دربارهی شراب و محبوبم بود.
و امروز کزان حال همی اندیشم
گویی که بجای من کسی دیگر بود
هوش مصنوعی: امروز به حال خودم فکر میکنم و به نظر میرسد که انگار کسی دیگر به جای من وجود دارد.
