اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لعل لب او که درج گوهر باشد
در وی چو زبان نهی نه در خور باشد
هوش مصنوعی: لبان او چون لعل است و این لعل گوهری گرانبهاست. وقتی زبان بر آن گذاشته شود، شایستهی این زیبایی و ارزش نیست.
گر خرد نیامد لب او عیبی نیست
یا قوت بزرگ قیمتی تر باشد
هوش مصنوعی: اگر عقل و دانش در سخنان او دیده نشود، ایرادی ندارد؛ زیرا ممکن است قدرت و توانایی او ارزشمندتر باشد.
