اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل خوی فراقفای غم خوردن کرد
در بندگیت هر چه توان کردن کرد
هوش مصنوعی: دل به خاطر جدایی غم میخورد و در بندگی تو هر چه در توان داشت انجام داد.
تا داشت رگی در تن و خونی در رگ
خدمت چو صراحی برگ گردن کرد
هوش مصنوعی: تا زمانی که در وجودش زندگی و انرژی بود، به خدمت و فداکاری ادامه داد و با افتخار و احترام خود را تسلیم مأموریتش کرد.
