اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل راز طرب همه دهان می خندد
گویی ز برای چه چنان می خندد؟
هوش مصنوعی: گل، نماد شادی و سرزندگی است و همه اطرافیان به خاطر آن خوشحال هستند و میخندند. گویی که دلیلی خاص وجود دارد که همه اینقدر شاد به نظر میرسند و این خندهها از خوشحالی و طرب ناشی میشود.
آری همه کار کش ببرگست ز زر
زان خفت ستان و بر جهان می خندد
هوش مصنوعی: بله، همه کارها به وسیلهی طلا انجام میشود و از آن میتوان بهرهبرداری کرد و در این میان، برخی افراد به راحتی دیگران را فریب میدهند و بر مشکلات دنیا میخندند.
