اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مشک تو نقاب ارغوان می گردد
سوسن به بنفشه در نهان می گردد
هوش مصنوعی: عطر مشک به صورت گل ارغوانی تبدیل میشود و در دل سوسن، راز و زیبایی بنفشه نهفته است.
هر چند که در حسن جهانیست رخت
دریاب که احوال جهان می گردد
هوش مصنوعی: اگرچه زیبایی تو در دنیا بینظیر است، اما باخبر باش که حال و هوای دنیا همیشه در حال تغییر است.
