اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون آه دمادمم افتد
سوز دل من در دل انجم افتد
هوش مصنوعی: هر بار که نفس عمیق میکشم، آتش عشق و غم در دلم شعلهور میشود و این احساس در دل ستارهها نیز تأثیر میگذارد.
با روی تو گر چشم مرا کار افتاد
آری همه کارها بمردم افتد
هوش مصنوعی: اگر چشم من در چهره زیبای تو خیره شود، همه کارها برایم از یاد میرود و به یک معنا، بیکار میشوم.
