اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در بزم ملک زهره نواگر زیبد
خورشید شراب و ماه ساغر زیبد
هوش مصنوعی: در محفل و مجلس زیبا، زهره (بزرگترین سیاره) موزیسین و نوازندهای است که درخشش خورشید مانند شراب و ماه مانند جامی زیبا به نظر میرسد.
گر صورت مملکت مصور گردد
رای ملک الملوکش افسر زیبد
هوش مصنوعی: اگر چهره کشور زیبا و شکوهمند شود، crown یا تاج پادشاهی بر سر پادشاه خواهد نشست.
