اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیشب هوس دل غمینم بگرفت
و اندیشۀ یار نازنینم بگرفت
دیشب عشق دل غمگینم مرا گرفت و قصد رفتن به سوی یار نازنینم کردم
گفتم بروم بر پی دل تا آنجا
اشکم بدوید و آستینم بگرفت
گفتم بروم هوس دلم را پی بگیریم و تا نزد یار بروم اما گریه امانم نداد و نگذاشت که بروم.
