اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک ذره هوای من مسکینت نیست
با ما نفسی ساختن آئینت نیست
هوش مصنوعی: یک ذره هم برای من نگران نیستی و این نشان میدهد که برای تو ساختن رابطه با من اهمیتی ندارد.
در حسن سخن نمی رود آنت هست
دعوی وفا می کنی و اینت نیست
هوش مصنوعی: تو در زیبایی گفتار تبحر داری، اما در عمل وفا کردن به وعدهات نشان نمیدهد که به آن پایبند هستی.
