اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با روی تو این دیدۀ پرنم بدنیست
با خط تو آن طرۀ پر خم بدنیست
هوش مصنوعی: با چهرهی تو، این چشم اشکبار، بیمعناست و با خط زیبایت، آن موهای فر خورده نیز بیمعناست.
در باب جمال زلفت اصلیست بزرگ
وان اندک موص عارضی هم بد نیست
هوش مصنوعی: در مورد زیبایی و جمال موهایت نکتهای مهم وجود دارد و اینکه حتی یک مقدار کم از زیبایی چهرهات هم بینظیر است.
