اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر در دهن تو از فراخی سخنیست
آسوده ز گفت و گوی هر طعنه ز نیست
هوش مصنوعی: اگر در دهان تو سخن فراوانی وجود داشته باشد، نگران حرف و سخن دیگران نباش.
گر هست بچشم ما دهان تو بزرگ
ز آنست که آن دهان نه کوچک دهنیست
هوش مصنوعی: اگر دهان تو در نظر ما بزرگ به نظر میرسد، به این دلیل است که آن دهان واقعاً دهان کوچکی نیست.
