اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درد تو دوای دل وارون منست
آسایش اندرون و بیرون منست
هوش مصنوعی: درد تو درمانی برای دل پریشان من است و آرامش، هم در درون من وجود دارد و هم در بیرون من.
برخاک در تو خون دل ریختنست
کآن خاک بهر حال به از خون منست
هوش مصنوعی: بر روی خاک تو دل را خونین کردم، زیرا آن خاک در هر حال از خون من بهتر است.
