اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وقتی که درو راحت درویشانست
از من بشنو گر بتوانی دانست
هوش مصنوعی: زمانی که کار و زندگی برای درویشان آسان است، از من بشنو اگر میتوانی به حقیقت پی ببری.
هرگه کازل و ابد بهم پیوندند
اندر دل تو وقت عبادت آنست
هوش مصنوعی: هر زمان که دنیا و آخرت به هم پیوسته شوند، در دل تو زمانی برای عبادت مناسب خواهد بود.
